《酪乳與塗鴉》文字整理

我對食物的所有認識,都來自女性;我對競爭的所有理解,則來自男性。這一切始於我祖母的雙手——那雙觸碰過我童年時期吃過的每一道食物的手。她的手瘦弱布滿皺紋,卻因為長年烹飪所累積的肌肉記憶而強大有力。她用這雙手輕撫過我臉頰的景象依舊歷歷在目。隨著年歲漸長,還有其他女性影響了我,比如克萊曼婷(Clementine)。她讓我懂得鹽的奧妙——有時撒在熟透的番茄上,有時則是夏日下午落在裸露肩膀上的一抹鹹濕輕吻。她讓我明白,晚餐不該只是搭配著冰啤酒狼吞虎嚥,而應該是一場緩慢而充滿驚喜的探索,就像杯中的葡萄酒,隨著溫度上升,釋放出一層又一層不同芬芳的分子香氣。
一、芒果條佐墨西哥辣椒薄荷蒜味美乃滋
芒果條步驟:
1. 將芒果條輕裹一層麵粉,放入熱油中油炸。
2. 炸至四面金黃,約 1–2 分鐘,期間翻面一到兩次。
3. 用漏勺撈出,放在廚房紙巾上吸油,趁熱撒鹽。
4. 其餘芒果條依此處理。
5. 炸好的芒果條搭配墨西哥辣椒薄荷蒜泥美乃滋,趁熱享用。
沾醬材料(約 2 杯):
美乃滋 2 杯;新鮮薄荷葉(切碎)1/4 杯;墨西哥辣椒(去籽切碎)2 根;大蒜(切碎)3 瓣;萊姆(取皮與汁)1 顆。
沾醬作法:將材料放入中碗攪拌均勻,蓋上保鮮膜冷藏。照片註明建議製作後立即使用,冷藏可保存三天。
二、雞油菌鷹嘴豆泥
材料(約 4 人份開胃菜):
大蒜 10 瓣;橄欖油 6 大匙;雞油菌(洗淨)約 680 克;鹽 3 小匙;水 1/2 杯;特級初榨橄欖油 1/3 杯;檸檬(榨汁)3 顆;中東芝麻醬 1 大匙;紅辣椒碎 1/2 小匙。
作法:
1. 烤箱預熱至 175°C。將大蒜放在鋁箔紙中央,淋上 3 大匙橄欖油,包緊後烤約 30 分鐘,至大蒜軟化。
2. 雞油菌與 3 大匙橄欖油、1 小匙鹽拌勻,鋪在烤盤上,烤約 15 分鐘至全熟。
3. 將烤好的大蒜(連同橄欖油)和雞油菌放入食物調理機,加入水、特級初榨橄欖油、檸檬汁、芝麻醬、約 2 小匙鹽和紅辣椒碎,高速攪打至滑順。
4. 太濃稠時,每次補 1 小匙水,調至理想濃度。
原書說明:此食譜使用雞油菌,並提醒其他種類蘑菇的風味會不同。
三、雞肉版瓦卡弗里塔椰香飯
材料(2 人份主菜)
雞肉:全雞腿 2 隻;檸檬 1/2 顆;大蒜 4 瓣;新鮮奧勒岡葉(切碎)1 小匙;煙燻辣椒粉 2 小匙;孜然粉 2 小匙;橄欖油 1 大匙;莫荷醬 1/4 杯(另備少許上桌)。
椰香飯:雞高湯 3 杯;椰奶 2 杯;卡羅來納黃金米 1 杯;魚露 2 小匙;鹽 1 小匙;糖少許;橄欖油 2 大匙;粗鹽、現磨黑胡椒適量;芒果片及新鮮芫荽葉(裝飾用)。
作法:
1. 烤箱預熱至 175°C。工作檯鋪鋁箔紙,將雞腿放在中央,依序鋪上檸檬片、大蒜、奧勒岡葉、煙燻辣椒粉和孜然粉,淋上橄欖油。再蓋一張鋁箔紙,將邊緣密封折疊。
2. 放入烤箱烤 40 分鐘,或至雞肉軟嫩、骨肉分離。取出時小心蒸氣。打開鋁箔包,讓雞肉冷卻;保留烤雞汁。
3. 雞肉去除雞皮、雞骨,放入碗中,加入莫荷醬拌勻,室溫醃 20 分鐘。
4. 同時煮椰香飯:雞高湯、椰奶、米、魚露、鹽和糖混勻。煮至微滾後轉小火,加蓋煮約 20 分鐘,至米飯變軟、濃稠。需要時上桌前加水拌勻。
5. 雞肉瀝乾醃汁;平底鍋加橄欖油,將雞肉煎至表面金黃酥脆,約 4 分鐘,以鹽和黑胡椒調味。
6. 椰香飯盛盤,放上雞肉、芒果片和芫荽葉。淋上保留的雞汁,最後再加少許莫荷醬。
四、莫荷醬
材料(約 3/4 杯):
新鮮橙汁 1/4 杯;新鮮萊姆汁 1/4 杯;橄欖油 1/4 杯;鹽 1 小匙;新鮮奧勒岡葉(切碎)1/2 小匙;孜然粉 1/4 小匙;大蒜 8 瓣。
作法:將所有材料放入攪拌機打至細滑。照片註明製作後立即使用;加蓋冷藏可保存三天。
五、羊肉阿拉耶斯(三明治)
材料(4 人份):
羊肉餡:羔羊里肌肉(剁碎)約 450 克;番茄(切碎)1 杯;洋蔥(切丁)1/2 顆;新鮮扁葉歐芹(切碎)1/3 杯;多果香粉 1/2 小匙;肉桂粉 1/4 小匙;鹽 1 小匙;紅辣椒碎 1/2 小匙;現磨黑胡椒 1/2 小匙;石榴糖漿 1 大匙。
組合:黑麥皮塔餅 4 片;橄欖油(刷餅用)適量;鹽適量;洋蔥(切絲)1 顆;芝麻葉 1/2 杯;醃漬甜椒 1/4 杯;中東芝麻調味醬 1/2 杯。
照片只顯示材料及介紹,沒有拍到原書製作步驟。
六、中東芝麻調味醬
材料(約 1 杯/約 240 毫升):
拉巴嫩或希臘優格 1/2 杯;中東芝麻醬 3 大匙;烤芝麻油 2 大匙;水 1/4 杯;雪莉酒醋 1 大匙;新鮮檸檬汁 1 大匙;紅椒粉 1/2 小匙。
作法:將材料放入小碗,以打蛋器攪拌至均勻滑順。蓋好後冷藏,照片註明最多保存兩週。
七、醃漬甜椒
材料(約 500 毫升):
小顆甜椒(去籽切片)10 顆;米醋 1 杯;水 1/2 杯;糖 1/3 杯;鹽 1 小匙;八角 1 顆;黑胡椒粒 1/2 小匙;檸檬皮 1 大片。
作法:
1. 甜椒切片,放入乾淨玻璃罐並盡量壓實。
2. 小鍋放入米醋、水、糖、鹽、八角和黑胡椒粒,加熱至沸騰並攪拌至糖完全溶解。
3. 加入檸檬皮後熄火,放涼至室溫。
4. 將醃漬液倒入罐中,確保甜椒完全浸泡;蓋緊後冷藏至少一晚。多餘醃漬液可丟棄。照片註明冷藏可保存一個月。
八、香煎肋眼牛排佐李子乾、杏仁與波本洗滌奶油
材料(2 人份主菜):
肋眼牛排(10 盎司)2 塊;鹽、現磨黑胡椒適量;芥花油 2 大匙;洋蔥(切碎)1/2 杯;大蒜(切末)2 瓣;奧勒岡粉 1 小匙;薑粉 1/2 小匙;肉桂粉 1/4 小匙;雞高湯 2 杯;蘋果醋 2 小匙;去核李子乾 1 杯;波本洗滌奶油 4 小匙;全杏仁 1/4 杯;新鮮薄荷(切碎,裝飾用)2 小匙。
作法:
1. 修去牛排多餘脂肪,以鹽和黑胡椒調味,室溫放 30 分鐘;同時準備醬汁。
2. 平底鍋以大火加熱 1 大匙芥花油,放入洋蔥和大蒜炒約 4 分鐘,至洋蔥微微焦糖化。
3. 加入奧勒岡粉、薑粉與肉桂粉拌勻,再煮約 2 分鐘至聞到香氣。
4. 倒入雞高湯與蘋果醋,加熱至微滾;加入李子乾,加蓋小火燉 20 分鐘。
5. 打開鍋蓋再燉 10 分鐘,至醬汁收濃成肉汁狀。關火,加入波本洗滌奶油,攪拌至融化,以鹽和黑胡椒調味,保溫備用。
6. 另一平底鍋加熱剩下的 1 大匙芥花油,牛排每面煎約 3 分鐘至焦糖色。
7. 將杏仁加入鍋中翻炒約 2 分鐘至均勻上色,與牛排取出瀝油。依喜好確認熟度,牛排回鍋後轉小火,每塊放 2 小匙波本洗滌奶油,慢慢融化。
8. 牛排移至餐盤,靜置 2 分鐘。淋上李子乾醬汁,撒上杏仁及薄荷,趁熱上桌。
九、波本洗滌奶油
材料(約 907 克):
波本威士忌 1 公升(建議 5 年熟成);無鹽奶油約 907 克;糖 1 大匙;鹽 4 小匙。
照片所示作法摘要:
1. 將波本威士忌與糖放入大型深鍋,以中火加熱至微滾,慢慢濃縮至約 2 杯,約 15–20 分鐘。
2. 將濃縮液放涼至手可觸摸的溫度。
3. 把波本液逐漸揉入奶油,約揉 10 分鐘;避免奶油過熱融化。照片另示在奶油中加入波本液後靜置,再瀝除液體、加入鹽揉勻並裝罐。
注意:照片中的方法包含室溫熟成至少 15 天。因缺少可確認安全性的溫度、酸度等控制資訊,此稿不建議照此室溫熟成;較安全的家用作法是完成混合後冷藏保存。
十、烤蛤蜊佐波本奶油
照片可辨識作法:
1. 烤箱預熱至 230°C。烤盤鋪岩鹽,放上蛤蜊烤約 5 分鐘,至蛤蜊上下殼微微打開。
2. 取出蛤蜊,小心移除上殼,再把蛤蜊放回岩鹽上。
3. 每顆蛤蜊淋少許波本洗滌奶油,撒上帕瑪森起司,點綴番紅花絲。
4. 再烤約 90 秒,至奶油和起司融化。趁熱享用,可搭配檸檬角。
轉錄範圍說明
照片中另有關於百里香奶油、阿瑪製作義大利麵等敘述性文字,但沒有完整食譜材料與步驟;本稿不將它們改寫成完整食譜。部分步驟照片從中段開始,已標明為可辨識內容整理
十一、斯門(Smen)製法|依照片可辨識內容轉錄
任何學習過程的第一步都是模仿。阿瑪就是這樣學會英語,我也是這樣學會烹飪。有了網路和食譜,我們彷彿可以只靠閱讀和觀察無師自通。但廚房裡仍然存在一些奧祕,比如酸種麵包或可頌,那些是你無法單靠一套步驟就能掌握的功夫。斯門就屬於這一類的食物,無法用語言解釋所有細微的差別。它的製作過程雖然簡單,但關鍵全在手感——它有一種專屬節奏,一種只能透過不斷重複練習才能習得的動作。然而,並不是每個人身邊都有摩洛哥朋友可以請教。
以下是我對阿瑪製作斯門過程的描述。這是一種試圖用文字捕捉某種本質上難以言喻之事物的嘗試。
百里香液
1. 阿瑪拿起小鍋,倒入約 3 杯自來水,放在瓦斯爐上加熱至微滾。
2. 加入約 3 大匙乾燥百里香葉,之後又抓了一把加入。讓水慢慢沸騰,使百里香的香氣充分釋出。
3. 煮約 15 分鐘後,將液體過濾到淺碗中,丟棄煮過的葉子。嚐味後放涼,直到溫度可以揉入奶油、又不會使奶油融化;液體也不能太冷,以免奶油變得太硬。
洗滌奶油與加入百里香
1. 將 6 條已在室溫放置一早上的無鹽奶油放入大陶瓷碗,加入 2 杯冷水,用手揉洗奶油。
2. 揉洗是為了清除奶油中殘留的乳質雜質。水變混濁後倒掉,加入少許乾淨的水,再重複洗滌;阿瑪共洗了 3 次,直到水保持清澈,然後瀝乾。
3. 倒入一半已冷卻至室溫的百里香液,用掌根壓平、來回推抹,讓百里香液均勻接觸奶油表面,但不要完全乳化。約 10 分鐘後瀝乾百里香液。
4. 加入鹽(照片中作者估計約 3 大匙),輕柔而堅定地揉進奶油。
5. 將剩餘的百里香液加入奶油,壓平並以保鮮膜封好,在室溫下靜置至少 4 小時,最好過夜。
裝罐與熟成
1. 靜置完成後瀝出百里香液。
2. 用手抓起奶油,擠出最後殘留的水分,再一小把一小把壓入乾淨玻璃罐,仔細填滿罐子角落。
3. 奶油填滿罐口後,鋪上一層小圓形乾酪布,旋緊罐蓋,放入櫥櫃深處。
4. 阿瑪說約 30 天後可以食用,也可以熟成更久。
。
